Potencialidad de Pseudosuccinea columella (Say, 1817) (Molusca: Gastropoda: lymnaeidae) en la transmisión de la fascioliasis humana en República Dominicana / Potentiality of Pseudosuccinea columella (Say, 1817) (Molusca: Gastropoda: lymnaeidae) in the transmission of human fascioliasis in the Dominican Republic

Introducción: en el paisaje epidemiológico de la fascioliasis humana, dos aspectos son de fundamental importancia: a) presencia de hospederos definitivos (especialmente ganado bovino y humanos) parasitados con adultos del tremátodo y; b) presencia de hospederos intermediarios invertebrados, moluscos de la familia Lymnaeidae, en los que se desarrollan los estadios larvarios, además de plantas acuáticas de consumo humano. Material y métodos: con el objetivo de prevenir brotes de fascioliasis humana mediante la correcta identificación de aspectos de interés epidemiológico, un humedal fue seleccionado en el sector de Palo Blanco, municipio de Jarabacoa, provincia de La Vega, en el cual se realizó un estudio malacológico en octubre de 2016, en busca de especies de moluscos limneidos e hidrófitos asociados. En el laboratorio se obtuvieron los índices de infección natural y experimental a Fasciola hepatica. Resultados: se identificó el limneido Pseudosuccinea columella, en proporciones de 250 especímenes por persona/hora. El vegetal predominante fue el berro (Nasturtiun officinale), cultivado comercialmente en tres cuadrantes del humedal y en el otro cuadrante se observaron bovinos pastando. El índice de infección experimental de los moluscos fue de 94 % a la cepa simpátrica de F. hepatica de Dajabón; no se encontraron moluscos parasitados naturalmente. Conclusiones: Pseudosuccinea columella debe considerarse como un molusco de relevancia epidemiológica en la transmisión de la fascioliasis en República Dominicana, a tenor de su dispersión y elevado índice de infección experimental obtenido en el presente estudio

Introduction: in the epidemiological landscape of human fascioliasis, two aspects are of fundamental importance: a) presence of definite hosts (especially cattle and humans) parasitized with trematode adults and b) presence of invertebrate intermediate hosts, mollusks of the family Lymnaeidae, in which larval stages develop, in addition to aquatic plants for human consumption. Material and methods: in order to prevent outbreaks of human fascioliasis by correctly identifying aspects of epidemiological interest, a wetland was selected in the sector of Palo Blanco, municipality of Jarabacoa, province of La Vega, in which a malacological study was carried out in October 2016, in search of limneid mollusk species and associated hydrophytes. Natural and experimental infection rates to Fasciola hepaticawere obtained in the laboratory. Results: the lymnaeid Pseudosuccinea columella was identified, in proportions of 250 specimens collected per person/hour. The predominant vegetable was the watercress (Nasturtiun officinale), commercially cultivated in three quadrants of the wetland and in the other quadrant were observed cattle grazing. The rate of experimental infection of mollusks was 94 % to the sympatric strain of F. hepatica of Dajabón; no naturally parasitized mollusks were found. Conclusions: Pseudosuccinea columella should be considered as a mollusk of epidemiological relevance in the transmission of fascioliasis in the Dominican Republic, due to its dispersion and high rate of experimental infection obtained in the present study

Protective effect of alcoholic extract of garden cress seeds on the histopathological changes of the ventral prostate in streptozotocin diabetic rats / Efecto protectivo de extracto alcohólico de garden cress seeds en los cambios histopatológicos de la próstata ventral en ratas diabéticas por streptozotocina

Diabetes mellitus is a common serious metabolic illness occurring worldwide that may lead to male infertility. Various plants have been used in the treatment of diabetes. In this study, the effect of garden cress (Lepidium sativum) seed extract on fasting blood sugar is assessed for its protective effect on histopathological changes in the ventral prostate gland of streptozotocine-induced diabetic rats. Fifty adult male Wistar rats were randomly selected into five groups. Group 1 was the control placebo group where rats received only 0.1 mL normal saline via gastric gavages. Rats in Group 2 received an intraperitoneal injection of STZ 60 mg/kg body weight and those with FBS >250 mg/dL were considered diabetic. In Group 3, diabetic rats received insulin (3 U/100 g body weight) while in Groups 4 and 5 diabetic rats received 0.1 ml of 200 and 400 mg/kg respectively of an ethanol extract of Lepidium sativum seeds by gavage daily. The prostate was removed and weighed before transfer to Bouin’s solution for histological studies. Administration of the 200 and 400 mg/kg doses of Lepidium sativum seed extract increased epithelium height and decreased interstitial volume density and fibromuscular thickness of the prostate significantly. Also, the volume density of the epithelium, fibro muscular, lumen, and interstitial tissues were changed significantly. The results suggest that Lepidium sativum seed extract has beneficial effects as a protective agent against the detrimental effects of diabetes on the reproductive system of diabetic male rats.

La diabetes mellitus es una enfermedad metabólica común y grave que ocurre en todo el mundo y que puede conducir a la infertilidad masculina. Se han utilizado varias plantas en el tratamiento de la diabetes. En este estudio se evalúa el efecto del extracto de semilla de Lepidium sativum sobre los niveles de azúcar en sangre, en ayunas, por su efecto protector sobre los cambios histopatológicos en la próstata ventral, de ratas diabéticas inducidas por estreptozotocina (STZ). Cincuenta ratas Wistar adultas fueron divididas aleatoriamente en cinco grupos. El grupo 1 fue el grupo placebo, de control, en el que las ratas recibieron sólo 0,1 ml de solución salina normal mediante sondas gástricas. Las ratas del grupo 2 recibieron una inyección intraperitoneal de 60 mg / kg de peso corporal de STZ y aquellas con FBS> 250 mg / dl se consideraron diabéticas. En el grupo 3, las ratas diabéticas recibieron insulina (3 U / 100 g de peso corporal) mientras que en los grupos 4 y 5 las ratas diabéticas recibieron 0,1 ml de 200 y 400 mg / kg respectivamente de un extracto etanólico de semillas de Lepidium sativum por gavage diariamente. La próstata se retiró y se pesó antes de transferir a una solución de Bouin para realizar estudios histológicos. La administración de las dosis de 200 y 400 mg / kg de extracto de semilla de Lepidium sativum aumentó la altura del epitelio y disminuyó la densidad volumétrica intersticial y el espesor fibromuscular de la próstata, significativamente. Además, la densidad volumétrica del epitelio fibromuscular, del lumen y el intersticio de los tejidos sufrieron modificaciones significativas. Los resultados sugieren que el extracto de semilla de Lepidium sativum posee efectos beneficiosos como agente protector contra los efectos perjudiciales de la diabetes en el sistema reproductivo de las ratas macho diabéticas.

Protective effect of Lepidium sativum seed extract on histopathology and morphology of epididymis in diabetic rat model / Efecto protector de extracto de semilla Lepidium sativum sobre la histopatología y morfología del epidídimo en modelo de rata diabética

Diabetes mellitus is a frequent and serious metabolic illness all over the world and plants have been a desirable source of medicine recently. Diabetes has unpleasant effect on male reproductive system and it may lead to male infertility. It causes erectile dysfunction and reduces ejaculate volume by affecting the health of small blood vessels and the small nerves that control ejaculation and also decreases libido by decreasing testosterone levels. Current study evaluated the possible protective efficiency of Lepidium sativum (Garden cress) seed extract on fasting blood sugar (FBS) and then assessed histopathological change of epididymis in streptozotocine (STZ)-induced diabetic rats. We randomly categorized 50 adult male Wistar rats into five groups (each 10 rats). Group 1 was control placebo group receiving only 0.1 ml normal saline via gastric gavages, Group 2 as control diabetic rats received an intraperitoneal (IP) injection of STZ 60 mg/kg body weight. Rats with FBS >250 mg/dl were considered as diabetic. Group 3 were diabetic rats receiving insulin in dose 3U/100 g body weight and Groups 4 and 5 were diabetic rats that received 0.1 cc of 200 and 400 mg/kg, ethanol extract of Lepidium sativum seed by gavages daily. One day after the last gavages, rats were anesthetized by chloroform. Epididymis duct was removed from abdomen and weighed with a digital scale. Afterwards, samples were putted in Bouin's solution for histological measurement. Administration of 200 and 400 mg/ml doses of Lepidium sativum seed extract increased epithelium height and decreased interstitial volume density and fibro muscular thickness significantly. Also, volume density of epithelium, fibro muscular, lumen and interstitial decreased significantly. Tubular and lumen diameter did not change significantly in different groups. It appears Lepidium sativum seed extract is a beneficial protective supplementary agent against adverse effects of diabetes on male reproductive system.

La diabetes mellitus es una enfermedad metabólica frecuente y grave que afecta a los hombres en todo el mundo. Recientemente, las plantas han sido una fuente deseable de medicina para este tipo de enfermedad. La diabetes tiene un efecto perjudicial en el sistema reproductivo masculino y puede conducir a la infertilidad. Causa disfunción eréctil y reduce el volumen de la eyaculación al afectar los pequeños vasos sanguíneos y los nervios que controlan la eyaculación. También disminuye la libido reduciendo los niveles de testosterona. El presente estudio evaluó la posible eficacia protectora del extracto de semilla de Lepidium sativum en la glucemia en ayunas y también se evaluó el cambio histopatológico del epidídimo en ratas diabéticas inducidas por estreptozotocina (STZ). Se dividieron aleatoriamente 50 ratas Wistar macho adultas en cinco grupos de 10 ratas cada uno. El grupo 1 recibió 0,1 ml de solución salina normal a través de los gavajes gástricos, el grupo 2 de ratas diabéticas control recibió una inyección intraperitoneal (IP) de STZ 60 mg / kg de peso corporal. Las ratas con FBS> 250 mg / dl se consideraron como diabéticas. El Grupo 3 eran ratas diabéticas que recibieron insulina en dosis de 3 U/ 100 g de peso corporal y los Grupos 4 y 5 estaban compuestos por ratas diabéticas que recibieron 0,1 cc con 200 y 400 mg / kg, de extracto de etanol de semillas de Lepidium sativum por gavajes diarios. Un día después de los últimos gavages, las ratas fueron anestesiadas con cloroformo. Se extrajo el epidídimo y se pesó con una pesa digital. Posteriormente, las muestras se pusieron en solución de Bouin para el estudio histológico. La administración de dosis de 200 y 400 mg / ml de extracto de semilla Lepidium sativum aumentó la altura del epitelio y disminuyó significativamente la densidad volumétrica intersticial y el grosor fibromuscular. Además, la densidad volumétrica del epitelio fibromuscular, lumen e intersticio disminuyeron significativamente. El diámetro tubular y el lumen no cambiaron significativamente en los diferentes grupos. El extracto de semilla de Lepidium sativum es un agente complementario beneficioso protector contra los efectos adversos de la diabetes en el sistema reproductor masculino.

Modulator effect of watercress against cyclophosphamide-induced oxidative stress in mice

Watercress (Nasturtium officinale, Cruciferae; W. Aiton) is a vegetable widely consumed in our country, with nutritional and potentially chemopreventive properties. Previous reports from our laboratory demonstrated the protective effect of watercress juice against DNA damage induced by cyclophosphamide in vivo. In this study, we evaluated the in vivo effect of cress plant on the oxidative stress in mice. Animals were treated by gavage with different doses of watercress juice (0.5 and 1g/kg body weight) for 15 consecutive days before intraperitoneal injection of cyclophosphamide (100 mg/kg body weight). After 24 h, mice were killed by cervical dislocation. The effect of watercress was investigated by assessing the following oxidative stress biomarkers: catalase activity, superoxide dismutase activity, lipid peroxidation, and glutathione balance. Intake of watercress prior to cyclophosphamide administration enhanced superoxide dismutase activity in erythrocytes with no effect on catalase activity. In bone marrow and liver tissues, watercress juice counteracted the effect of cyclophosphamide. Glutathione balance rose by watercress supplementation and lipid oxidation diminished in all matrixes when compared to the respective control groups. Our results support the role of watercress as a diet component with promising properties to be used as health promoter or protective agent against oxidative damage.

El berro (Nasturtium officinale, crucíferas; W. Aiton) es una hortaliza ampliamente consumida en nuestro país, con valor nutricional y propiedades potencialmente quimiopreventivas. En trabajos previos demostramos que el jugo de berro tiene efecto protector in vivo contra el daño del ADN inducido por ciclofosfamida en tejidos del ratón. En el presente trabajo evaluamos, también in vivo, los efectos del jugo sobre el estrés oxidativo en diferentes tejidos del ratón. Los siguientes biomarcadores fueron investigados: actividad de superóxido dismutasa, actividad de catalasa, peroxidación lipídica y balance de glutatión. Los animales fueron tratados con diferentes dosis de jugo (0.5 y 1 g/kg de peso corporal) por alimentación forzada durante 15 días consecutivos antes de la inyección intraperitoneal con ciclofosfamida (100 mg/kg). La ingesta de berro antes de la administración de ciclofosfamida mejoró la actividad de superóxido dismutasa en los eritrocitos sin efecto sobre la actividad de la catalasa. En médula ósea e hígado, el jugo de berro contrarrestó el efecto deletéreo de la ciclofosfamida. En todas las matrices, el balance de glutatión fue mayor y la oxidación de lípidos menor que los valores encontrados en los grupos control. Nuestros resultados demuestran que el berro es un componente de la dieta con propiedades prometedoras como promotor de la salud o como agente protector contra el daño oxidativo.